Présentation générale
Au début de l’année 2010, le Groupe d’Action Locale Finlandais Living Kainuu (Carélie finlandaise) a lancé dans les réseaux ruraux européens, nationaux et régionaux, une annonce de coopération transnationale sur la thématique de la « tradition orale chantée en Europe ».
L’initiative de ce projet de coopération revient au Centre Culturel Jumikenko basé à Kuhmo en Carélie.
Il est le chef de file de ce projet de coopération.
Le cœur du projet proposé par les finlandais : La transmission d’un répertoire chanté de tradition orale menacé car lié à des pratiques populaires devenues minoritaires, à commencer par celle de la langue, rejoint en effet les préoccupations de nombreuses associations menant un travail comparable en Bretagne.
Le projet vise à établir une coopération entre les institutions et autres organisations intervenant en milieu rural en Europe, et qui privilégient la préservation de la tradition orale chantée. Ces organisations seront aussi partie prenante de festivals de musique traditionnelle désireux de coopérer.
La coopération porte sur la préservation et la transmission du patrimoine culturel immatériel dans les zones concernées, la recherche dans le domaine de la musique traditionnelle, des actions durant les festivals, une coopération pédagogique, ainsi qu’une coopération dans le domaine du développement du tourisme culturel.
Le but du projet inclut le maintien et la revitalisation de la vie culturelle et de la tradition culturelle, les liens sociaux entre les générations, le tourisme culturel en accord avec les principes de développement durable, tout en ajoutant une dimension nationale et internationale à ces domaines.
BUTS DU PROJET
L’objectif principal du projet est de créer un réseau de coopération actif et efficace entre les organisations et les institutions, situées dans les zones du projet, spécialisées dans la recherche, la pédagogie et la transmission de chansons et du chant, ainsi qu’un lien entre les festivals de musique traditionnelle.
Pour atteindre ces buts, différents moyens ou activités sont mis en place :
1 - Séminaires internationaux en accord avec le thème et le programme EOST (Tradition orale chantée)
Mise en place de séminaires pratiques internationaux dans chaque région partenaire : en Finlande, France, Ecosse et Estonie. Y participent des chercheurs, des pédagogues et des spécialistes de chaque pays partenaire. Les séminaires sont ouverts au public.Le but des séminaires est de créer concrètement l’opportunité pour des chercheurs et des pédagogues d’échanger et de mettre en valeur la recherche sur le chant et la pédagogie du chant à un niveau international, d’aider les institutions de recherche à se développer dans leur spécialité et de lancer les bases d’un développement régional de tourisme culturel.
Les partenaires se concentrent sur la transmission de la tradition orale chantée, dans différents contextes, tout au long du projet.
Des expérimentations seront menées et créeront des opportunités d’exercices pédagogiques et d’échanges de résultats pendant les séminaires.
2 - Publications et communication
Le projet a créé le présent site internet sur les traditions européennes orales chantées. Le site internet sera utilisé pour communiquer et rédiger des rapports sur le projet.
D’autres moyens de communication au sujet du thème ou du projet lui-même sont proposés par les partenaires selon les moyens audio-visuels/informatiques des différentes régions. Le projet fait la promotion au niveau international, mais au niveau local des actions sont menées dans le but de développer l’intérêt du chant traditionnel vers le grand public.
3 - Lien entre les festivals
En plus des séminaires, des échanges de musiciens sont programmés dans les festivals de musique des partenaires. Chaque partenaire établit le programme du festival de manière à rendre visible la présence des artistes des pays partenaires et l’idée du projet Européen de Tradition Orale Chantée (EOST).
4 - Voyages pilotes pour soutenir le tourisme culturel
Le but de ces voyages pilotes est de tester et stimuler le développement du tourisme culturel des régions avec des idées concrètes. Les participants de ces voyages pilotes sont des représentants du tourisme culturel et des experts.
Le programme consiste à tester des produits culturels pour le tourisme. Les tests seront menés par des professionnels du tourisme, utilisant la méthodologie approuvée lors des expériences sur les produits nature sauvage en Kainuu (Taïga Sauvage en Kaïnuu est une destination EDEN).
Grâce à ces réalisations, s’est créé un réseau dense de collaborations entre les partenaires et les groupes intéressés.
